Que signifie le terme Kiki ?

0 vues
Le terme que signifie le terme kiki désigne plusieurs réalités selon le contexte familier. Il s'emploie pour nommer le cou ou le gosier dans certaines expressions populaires. Ce mot qualifie aussi une célèbre peluche représentant un petit singe ou désigne familièrement l'organe génital.
Commentaire 0 j’aime

Que signifie le terme kiki: définitions multiples

Comprendre les divers sens familiers de que signifie le terme kiki permet d'éviter les confusions linguistiques. Explorez les différentes acceptions de ce mot pour enrichir votre vocabulaire quotidien et saisir toutes les nuances de son utilisation.

Que signifie le terme Kiki?

Le terme kiki possède de multiples significations en français selon le contexte d'utilisation. Il peut s'agir d'un mot familier pour désigner une partie du corps, d'un jouet emblématique, d'un diminutif affectueux ou encore d'une expression populaire bien ancrée.

Les sens principaux du mot kiki

Dans le registre familier et ancien, le kiki désigne le cou ou la gorge. On retrouve cette signification dans des tournures imagées comme « serrer le kiki à quelqu'un » pour signifier l'action d'étrangler ou de serrer la gorge, ou encore « couper le kiki » pour faire taire quelqu'un.

Un usage enfantin et des peluches célèbres

Le mot est parfois employé par les plus jeunes pour désigner de manière familière le sexe, qu'il s'agisse du vagin ou du pénis. Par ailleurs, le nom renvoie à une célèbre petite peluche de singe aux yeux bleus commercialisée en France dès les années 1970, très proche du Monchhichi japonais.

Les expressions courantes autour du kiki

La formule « C'est parti, mon kiki! » illustre parfaitement la dimension populaire et joyeuse du terme. Cette expression signifie tout simplement qu'il est temps de commencer une action ou de se lancer dans une activité. Le mot sert également de diminutif mignon pour un prénom ou un surnom affectueux.

Pour en savoir plus sur les tournures courantes, découvrez que signifie l'expression française?

Comparaison des différents contextes d'utilisation de kiki

Le mot kiki change radicalement de sens selon qu'il est employé dans une expression figée, pour un jouet ou dans le langage familier.

Sens anatomique et familier

  • Familier, populaire ou enfantin.
  • Désigne le cou, la gorge ou le sexe chez l'enfant.

Sens culturel et ludique

  • Nostalgique, courant et bon enfant.
  • La célèbre petite peluche de singe des années 1970.
La polysémie du mot kiki montre comment un même terme traverse les époques entre expressions figées du patrimoine linguistique et objets cultes de notre enfance.

L'utilisation de l'expression au quotidien

Thomas préparait ses affaires pour un weekend de randonnée en montagne avec des amis.

Alors que tout le monde hésitait encore à démarrer les voitures sous la pluie, il s'est écrié dans un sourire: c'est parti, mon kiki!

Cette simple phrase a instantanément détendu l'atmosphère et motivé le groupe à se lancer.

L'expression a ainsi rempli son rôle de catalyseur de bonne humeur pour entamer l'aventure.

Discussion supplémentaire

Que veut dire l'expression c'est parti mon kiki?

C'est une formule populaire et joyeuse qui indique qu'il est temps de commencer une action ou de se lancer dans une activité.

D'où vient la peluche kiki?

Il s'agit de la fameuse petite peluche de singe aux yeux bleus sortie en France dans les années 1970, très proche du modèle japonais Monchhichi.

Le mot kiki peut-il désigner autre chose?

Oui, il peut s'agir d'un diminutif affectueux pour un prénom ou désigner familièrement le cou, la gorge, ou encore le sexe chez l'enfant.

Principales leçons

Un terme polysémique

Le mot kiki s'emploie dans des contextes très variés, allant de l'anatomie familière au jouet vintage.

Une expression ancrée

La formule c'est parti mon kiki reste une tournure populaire très vivace pour encourager le passage à l'action.