Doiton écrire ce qui sest dit ou ce quil sest dit ?

ce qui sest dit ou ce quil sest dit? Règle non fournie

Utiliser ce qui sest dit ou ce quil sest dit pose souvent un défi majeur pour maintenir une communication écrite professionnelle irréprochable. Une erreur d'orthographe récurrente altère la crédibilité de vos documents et suscite des malentendus inutiles. Découvrez les subtilités de cette tournure pour perfectionner votre maîtrise de la langue.

Ce qui s'est dit ou ce qu'il s'est dit: les deux formes sont-elles correctes?

Pour répondre directement à votre hésitation, les deux formulations sont parfaitement correctes d'un point de vue grammatical. Vous pouvez écrire indifféremment ce qui s'est dit ou ce qu'il s'est dit. La différence entre ces deux expressions ne relève pas d'une faute d'orthographe, mais d'une subtile variation de la structure de la phrase, opposant une tournure personnelle à une tournure impersonnelle. À l'écrit soutenu, la version avec le il impersonnel est souvent privilégiée pour son élégance, tandis que la version plus courte s'impose naturellement dans l'usage quotidien.

Cette dualité peut sembler surprenante. Pourtant, elle repose sur des règles de grammaire bien ancrées qui s'appliquent à une poignée de verbes spécifiques en français, comme le verbe se dire, mais aussi se passer, rester ou arriver. Pour ne plus douter au moment de rédiger vos comptes-rendus ou vos messages, il suffit de comprendre le mécanisme caché derrière ces deux pronoms.

Comprendre la règle: tournure personnelle ou impersonnelle

Le secret de cette double possibilité réside dans la double nature du verbe se dire au passé composé. Ce verbe peut s'employer de deux manières différentes dans une proposition subordonnée relative.

1. La construction personnelle: "Ce qui s'est dit"

Dans la formule ce qui s'est dit, le pronom relatif qui occupe la fonction de sujet direct du verbe. On considère ici que ce sont les paroles ou les choses indéterminées (représentées par le pronom neutre ce) qui font l'action de se dire. C'est une construction fluide et directe. On pourrait la traduire mentalement par: la chose qui s'est dite durant la réunion.

2. La construction impersonnelle: "Ce qu'il s'est dit"

Dans la formule ce qu'il s'est dit, le verbe est construit sur un mode impersonnel, exactement comme lorsqu'on dit il pleut ou il faut. Le pronom il est ici un sujet apparent, un pronom neutre qui ne représente personne en particulier. Le pronom qu (mis pour que) devient quant à lui le complément d'objet de cette structure. Cette forme correspond à la tournure complète: Il s'est dit des choses importantes, qui donne au style relatif ce qu'il s'est dit.

Bien que les grammairiens considèrent les deux formes comme interchangeables dans l'usage moderne, le choix du style dépend souvent du degré de formalité que vous souhaitez donner à votre texte.

Pièges associés: l'accord du participe passé et la confusion avec c'est

Lorsque l'on utilise ces expressions, deux autres fautes très fréquentes guettent les rédacteurs: l'accord du participe passé dit et la confusion homophonique entre s'est et c'est.

Premièrement, dans les deux formules présentées, le participe passé dit reste strictement invariable. Ne commettez pas l'erreur d'ajouter un s ou un e sous prétexte que le sujet sous-jacent semble pluriel ou féminin. Dans ce qu'il s'est dit, la structure impersonnelle bloque tout accord. Dans ce qui s'est dit, le pronom ce est un neutre singulier, imposant le masculin singulier au participe passé. L'accord ne change que si un complément d'objet direct explicite est placé avant le verbe, par exemple: les paroles qu'elles se sont dites.

Deuxièmement, veillez à ne jamais écrire ce qui c'est dit avec un c. Le verbe est pronominal (se dire), il nécessite donc le pronom réfléchi s attaché à l'auxiliaire être. L'astuce est simple: si vous pouvez transposer la phrase au présent ou à une autre personne (ce qui se dit, je me suis dit), c'est la preuve irréfutable qu'il faut un s.

Comparatif visuel: Quelle tournure choisir selon votre texte?

Pour faire le bon choix en un coup d'œil selon le contexte de votre rédaction, voici une comparaison des caractéristiques de chaque formule.

Ce qui s'est dit

• Tournure personnelle où le pronom qui est le sujet direct
• Courant et universel, s'utilise partout à l'oral comme à l'écrit
• Plus court, plus dynamique, évite la lourdeur du pronom impersonnel

Ce qu'il s'est dit (Recommandé pour l'écrit formel)

• Tournure impersonnelle avec un il sujet apparent et qu' complément
• Soutenu, idéal pour les documents administratifs ou juridiques
• Considéré comme plus rigoureux par les puristes de la langue

L'expérience de Thomas: la rédaction d'un compte-rendu de direction

Thomas, juriste de 34 ans dans une grande entreprise à Lyon, devait rédiger le compte-rendu officiel du dernier conseil d'administration. Face à ses notes, il a bloqué pendant de longues minutes sur une phrase clé concernant les débats financiers.

Par habitude de langage, il a d'abord écrit: "Voici le résumé de ce qui s'est dit lors de la séance". Pris d'un doute affreux sur la rigueur de sa tournure, il a effacé sa ligne, craignant les reproches de son directeur très pointilleux.

Il a tenté de remplacer sa phrase par une formulation impersonnelle stricte: "ce qu'il s'est dit". Cependant, la répétition de plusieurs pronoms élidés à la suite lui semblait lourde à l'oreille et difficile à assumer.

Après vérification des usages administratifs, Thomas a compris que les deux options étaient valables. Il a choisi de conserver "ce qu'il s'est dit" pour le rapport officiel, tout en gardant "ce qui s'est dit" pour le courriel d'accompagnement plus informel envoyé à ses collègues.