Qui a créé lexpression ok ?

0 vues
La question de savoir qui a cree l expression ok trouve sa réponse dans les archives journalistiques américaines. Le journaliste Charles Gordon Greene introduit ce terme en 1939 dans le Boston Morning Post. Cette abréviation satirique provient de Oll Korrect, une déformation volontaire de All Correct.
Commentaire 0 j’aime

Qui a cree l expression ok: Origine de 1939

Découvrez lhistoire fascinante derrière ce terme universel que nous utilisons tous quotidiennement. Comprendre qui a cree l expression ok permet déviter les fausses origines et denrichir sa culture générale. Plongez dans les secrets de sa naissance pour briller en société et ne plus ignorer lauthentique vérité historique.

D o vient l expression OK et qui l a cree?

L expression OK n a pas ete creee par une seule personne identifiee, mais elle est apparue en 1839 sous la plume d un journaliste du Boston Morning Post. Neanmoins, pour bien comprendre cette invention, il faut se replonger dans le contexte linguistique et mediatique de l epoque aux Etats-Unis. C est une histoire fascinante qui mele humour journalistique, elections politiques et recherches linguistiques rigoureuses.

Une blague de journalistes et la mode des abreviazioni

Au debut du dix-neuvieme siecle, la presse americaine etait friande de jeux de mots et d abreviazioni humoristiques volontairement mal orthographiees. Les redacteurs s amusaient a creer des sigles abscons pour creer une connivence avec leurs lecteurs. C est dans ce climat qu est ne le terme OK, issu de la formule oll korrect, deformation ironique de histoire du mot ok (tout est correct).

Le Boston Morning Post a publie pour la premiere fois ces lettres le 23 mars 1839. Franchement, ce genre de blague potache avait tout pour tomber dans l oubli. Pourtant, le sigle a survecu grace a un concours de circonstances inattendu lie a la politique americaine de l epoque.

Le coup de pouce politique de la campagne de 1840

Si le mot est reste dans les esprits, c est en grande partie a cause de l election presidentielle de 1840. Les partisans du president sortant Martin Van Buren ont utilise l expression pour le soutenir. Van Buren etait surnomme Old Kinderhook d apres sa ville natale dans l Etat de New York, ce qui permettait un jeu de mots parfait avec ses initiales O.K.

Les supporters ont ainsi fonde le OK Club, propulsant le terme sur le devant de la scene nationale. Les adversaires politiques ont bien tente de detourner l acronyme en affirmant qu il s agissait d une faute d orthographe de l ancien president Andrew Jackson, mais cela n a fait qu amplifier sa popularite. Parlons franchement - une bonne polemique politique vaut tous les plans marketing du monde.

Comment le linguiste Allen Walker Read a demele le vrai du faux

Pendant des decennies, l origine expression ok a fait l objet de debats enflammes et de nombreuses legendes urbaines. Certains soutenaient qu il venait du grec ola kala (tout va bien), d autres d un terme choctaw ou encore d une reference militaire precise comme la formule 0 killed lors de la guerre de Secession.

C est le linguiste americain Allen Walker Read qui a mis fin au suspense au milieu des annees 1960. En epluchant des archives de presse poussiereuses, il a retrace avec une precision remarquable l histoire reelle de cette expression et a demoli les fausses origines expression ok. Grace a ses recherches, l annee 1839 est desormais officiellement reconnue comme celle de l acte de naissance du terme.

Comparatif des theories sur l origine de OK

Plusieurs hypotheses ont circule au fil du temps concernant la naissance du mot OK. Voici une comparaison des pistes les plus celebres face a la realite historique.

La piste journalistique (Validee)

  1. Abréviation ironique de oll korrect pour all correct
  2. 1839 dans le Boston Morning Post
  3. Confirme par les travaux du linguiste Allen Walker Read

La piste politique de 1840

  1. Jeu de mots base sur le surnom Old Kinderhook
  2. Campagne electorale de Martin Van Buren
  3. A joue un role majeur dans la popularisation du terme

Les mythes militaires ou etrangers

  1. Sigle 0 killed ou expression ola kala
  2. Periode de la guerre de Secession ou origines grecques
  3. Faux demontes par la recherche historique rigoureuse
Si la piste journalistique explique la creation pure du mot, c est bien la dynamique politique qui lui a permis de s ancrer durablement dans la langue anglaise avant de conquerir le monde.

L enquete de Thomas sur l origine du mot

Thomas, un professeur d histoire de 34 ans a Lyon, etait persuade que le mot OK venait d une expression militaire francaise de la Premiere Guerre mondiale. Il a repete cette theorie a ses eleves pendant des annees sans verifier les sources.

En preparant un cours sur l histoire des Etats-nez, il est tombe sur un article universitaire citant les travaux d Allen Walker Read. Le choc a ete rude - sa belle explication historique etait completement fausse.

Thomas a decide de changer d approche pedagogique. Au lieu d assener des verites preconcues, il a monte un atelier avec sa classe pour analyser comment les legendes urbaines se propagent sur Internet et dans la presse ancienne.

Aujourd hui, Thomas utilise l exemple du mot OK pour enseigner l esprit critique a ses etudiants, transformant une erreur personnelle en une excellente lecon d epistemologie.

Questions sur le même thème

Est ce que le mot OK vient vraiment d une expression francaise?

Non, c est une legende urbaine tres repandue. Certains ont voulu y voir une reference a Aux Cayes, un port haitien repute pour son tabac, ou a au quai. Cependant, les recherches historiques prouvent sans conteste que le terme est ne aux Etats-Unis en 1839.

Comment le mot OK s est il propage a l international?

L expansion mondiale du terme s est effectuee grace au commerce international, au cinema hollywoodien et au deploiement des troupes americaines lors des deux guerres mondiales. Le sigle etait court, facile a prononcer et universellement compris.

Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez Quelle est l’étymologie de OK?

Est ce que l expression OK est reconnue dans toutes les langues?

Oui, le terme est devenu l un des mots les plus comprimes et utilises de la planete. Il s est adapte a la quasi-totalite des systemes linguistiques modernes sans perdre sa signification de base.

Vue d’ensemble

Une creation collective et journalistique

Le mot OK n a pas de createur unique mais trouve sa source dans une mode d abreviazioni humoristiques de la presse americaine de 1839.

Le role cle de la politique

C est la campagne presidentielle de Martin Van Buren en 1840 qui a transforme un simple slang journalistique en phenomene national.

La rigueur de la recherche

Les travaux d Allen Walker Read ont permis de balayer les fausses etymologies et de retablir la verite historique au milieu du vingtieme siecle.