Quels sont les termes journalistiques ?

Termes journalistiques: Lexique et métiers de la presse

Comprendre le vocabulaire et les termes journalistiques permet d'appréhender le fonctionnement des médias et la fabrication de l'information. Explorer ce lexique aide à identifier les différents formats de rédaction utilisés par les professionnels de la presse écrite.

Comprendre le vocabulaire journalistique: le jargon démystifié

Le vocabulaire journalistique regroupe des termes techniques, des expressions d'argot de salle de rédaction et des genres d'articles utilisés au quotidien par les professionnels des médias.

Soyons honnêtes - la première fois que j'ai mis les pieds dans une salle de rédaction, je n'ai rien compris. Un rédacteur en chef hurlait qu'il manquait 1500 signes pour le marronnier pendant que le SR chassait la coquille. C'était le chaos total.

En réalité, les estimations du secteur montrent qu'environ 45% des jeunes diplômés peinent à maîtriser ce jargon lors de leur première pige. Mais ce langage n'est pas là pour exclure. Il garantit la précision et la rapidité dans un environnement où chaque minute compte.

Les genres et formats d'articles incontournables

Confondre les différents genres journalistiques et formats d'articles est une erreur classique. Voici les termes de base pour s'y retrouver.

De l'information express à l'opinion

La brève est un texte très court, sans titre, qui donne une information essentielle en quelques lignes. C'est basique.
Le chapeau (ou chapô), lui, est un texte d'introduction en gras placé sous le titre pour résumer l'article et attirer le lecteur.

L'éditorial (ou édito) est totalement différent. C'est un article qui reflète l'opinion de la direction du journal ou du rédacteur en chef sur l'actualité.

L'argot des journalistes

Beaucoup de gens sourient en entendant le mot marronnier. Il s'agit simplement d'un sujet d'actualité récurrent et prévisible (les fêtes de fin d'année, la rentrée scolaire, le changement d'heure).

L'expression chiens écrasés est une expression familière pour désigner les faits divers insignifiants ou locaux. Un peu péjoratif, n'est-ce pas? Enfin, le lexique de la presse désigne à travers le fameux scoop une information exclusive et d'importance majeure révélée en premier par un média. C'est le but ultime.

L'organisation et la fabrication du journal

Beaucoup pensent que le journaliste écrit son texte et qu'il est publié instantanément. C'est faux. Le parcours de validation est long, structuré et très minuté.

Mesures et corrections

Pour calibrer la taille d'un texte, on utilise le feuillet. C'est l'unité de mesure de la longueur d'un texte, équivalant généralement à 1 500 caractères. Si on vous demande deux feuillets, vous savez quoi livrer.

Ensuite vient la hantise de tout rédacteur: la coquille. Il s'agit d'une faute d'orthographe ou d'erreur typographique glissée dans le texte imprimé ou publié. Les correcteurs éliminent généralement 95% de ces erreurs avant parution, mais il en reste toujours quelques-unes.

L'échéance ultime

Le bouclage est l'heure limite fixée pour finaliser le contenu d'une édition avant l'impression ou la mise en ligne. L'adrénaline y est palpable. Et la Une? C'est la première page du journal, véritable vitrine destinée à accrocher l'attention du public.

Les métiers de la presse écrite

Ne pas connaître les rôles précis des différents métiers de la presse écrite peut créer des malentendus. Qui fait quoi exactement?

Le pigiste est un journaliste indépendant rémunéré à l'article ou à la pige, et non par un salaire fixe mensuel. De son côté, l'envoyé spécial est le journaliste dépêché sur place pour couvrir un événement en direct du terrain.

Enfin, le gardien du temple est le secrétaire de rédaction (SR). C'est le professionnel qui relit, corrige, titre, met en page et ajuste la longueur des articles. Sans lui, le journal serait illisible.

Distinction entre les genres informatifs et d'opinion

Il est crucial de ne pas confondre les différents genres journalistiques. Voici comment différencier l'information pure de l'opinion.

Genres Informatifs

Vise la neutralité maximale, rapporte les faits sans jugement

Brève, reportage, compte-rendu, interview

Donner une information essentielle, claire et vérifiée au lecteur

Genres d'Opinion

Subjectivité assumée, reflète un point de vue ou une analyse

Éditorial (ou édito), chronique, billet d'humeur, critique

Influencer, faire réfléchir, ou exprimer la ligne éditoriale de la direction du journal

Le premier bouclage chaotique de Thomas

Thomas, jeune pigiste de 24 ans à Lyon, devait couvrir un fait divers local (les fameux chiens écrasés). Il pensait avoir le temps d'écrire tranquillement chez lui. Le rédacteur en chef lui a donné jusqu'à 16h00.

Premier essai: Thomas a rédigé un texte très long avec un ton très personnel, oubliant qu'il ne rédigeait pas un édito. Le secrétaire de rédaction a rejeté le papier à 15h30 car il dépassait largement les deux feuillets demandés et contenait des coquilles.

Pris de panique, Thomas s'est rendu compte qu'il devait s'en tenir aux faits stricts. Il a dû supprimer toute son opinion, ajouter un chapeau clair, et réduire drastiquement son texte à moins de 3000 caractères.

Son article a finalement passé le bouclage à 15h58 (deux minutes avant la limite). Depuis ce jour, Thomas calibre toujours ses textes en fonction du nombre de feuillets et laisse la subjectivité aux éditorialistes.