Comment sappellent les gens du NordPasdeCalais ?

Comment s'appellent les gens du Nord Pas-de-Calais? L'essentiel à savoir

Les habitants du Nord-Pas-de-Calais nont pas un seul gentilé officiel global. En réalité, on distingue les Nordistes pour le département du Nord et les Pas-de-Calaisiens pour le département du Pas-de-Calais.

Mais dans le langage courant - et cest ce que la plupart des gens retiennent - on les appelle affectueusement les Chtis. Soyons honnêtes, ce surnom a largement dépassé les frontières administratives de la région. Environ 80% des Français associent immédiatement toute la zone à ce terme populaire.

Pourtant, il y a une subtilité historique majeure que presque tous les visiteurs ignorent - je vais vous lexpliquer en détail dans la section sur les surnoms oubliés un peu plus bas.

Noms officiels vs Surnoms: La vraie identité des habitants

Le gentilé nord pas de calais par département

Sur le plan purement administratif, la distinction est tranchée. Le nom des habitants du nord pas de calais dépend de leur adresse exacte. Les personnes vivant à Lille, Roubaix ou Dunkerque sont des Nordistes. Celles résidant à Arras, Calais ou Boulogne-sur-Mer sont des Pas-de-Calaisiens.

Cest précis. Pas de place au doute. Mais cest aussi un peu froid pour une région réputée pour sa chaleur humaine.

Le phénomène Ch'ti et l'héritage picard

Le terme Chti - souvent orthographié Chti ou Chtimi - désignait à lorigine la langue picarde parlée dans le bassin minier et les zones rurales. Je pensais au début que cétait un terme moderne inventé par la télévision. Faux. Cest un héritage linguistique qui remonte à la Première Guerre mondiale.

Aujourdhui, près de 500 000 personnes parlent ou comprennent encore cette variante du picard au quotidien. Ce qui était autrefois une moquerie des Parisiens est devenu une véritable marque de fierté. Quand on demande comment appelle t on les habitants du nord aujourdhui, Chti est la réponse du cœur.

Les Boyaux Rouges: L'histoire que la plupart ignorent

Voici le secret que javais évoqué plus haut. Si vous allez dans le sud du Pas-de-Calais, lappellation Chti fait parfois grincer des dents. Là-bas, lidentité historique est différente.

On les appelle traditionnellement les Boyaux Rouges. Doù vient ce surnom habitant pas de calais si particulier? Plusieurs théories saffrontent.

La plus répandue affirme que les soldats artésiens portaient une ceinture de flanelle rouge au 16ème siècle pour se tenir chaud. Une autre légende parle de leur habitude de manger énormément de soupe à la betterave. Jai longtemps cru à la version de la betterave, avant de découvrir que les archives militaires soutiennent plutôt lhistoire de la ceinture de flanelle.

L'impact de la fusion: Sommes-nous tous des Hauts-de-Français?

Depuis 2016, la région historique a fusionné avec la Picardie pour former une nouvelle entité administrative: les Hauts-de-France. Logiquement, on pourrait penser que le gentilé a changé.

Les habitants sont officiellement devenus les Hauts-de-Français. Cest le terme reconnu par lAcadémie française.

En réalité, personne nutilise ce terme dans la vie de tous les jours. Jai un jour fait lerreur de demander mon chemin à un Haut-de-Français dans les rues de Lille. Il ma regardé avec une incompréhension totale. Les locaux restent profondément attachés à leurs racines Nordistes ou Pas-de-Calaisiennes, prouvant que lidentité culturelle survit toujours aux redécoupages administratifs.

Comparatif des appellations régionales

Nordistes (Officiel)

1. Exclusivement le département du Nord (59)
2. Administratif, journalistique et officiel
3. Lille, Roubaix, Tourcoing, Dunkerque, Valenciennes

Pas-de-Calaisiens (Officiel)

1. Exclusivement le département du Pas-de-Calais (62)
2. Administratif et courrier officiel
3. Arras, Calais, Boulogne-sur-Mer, Lens

Ch'tis (Recommandé en société)

1. L'ensemble des deux départements (culturellement)
2. Populaire, affectueux, discussions courantes
3. Toute la région, avec une forte concentration dans le bassin minier

Boyaux Rouges (Historique)

1. Principalement le sud du Pas-de-Calais (Artois)
2. Historique, parfois revendiqué par fierté locale
3. Secteur d'Arras et campagnes environnantes

L'intégration de Julien dans le bassin minier

Julien, un ingénieur lyonnais de 32 ans, a été muté à Lens dans le Pas-de-Calais. Désireux de bien s'intégrer, il pensait naïvement que tout le monde dans la région s'appelait simplement un Ch'ti.

Lors de son premier pot d'accueil avec son équipe, il a levé son verre avec enthousiasme "à tous mes nouveaux collègues Ch'tis". Un silence légèrement gêné a flotté dans la salle de pause. Il avait raté une nuance importante.

Son collègue Marc l'a pris à part pour lui expliquer qu'à Lens, de nombreux habitants se considèrent plutôt comme des "Sang et Or" (en référence au club de foot) ou des Boyaux Rouges historiques. Le terme Ch'ti, bien qu'accepté, était perçu par certains anciens comme plus lillois.

Après cette leçon d'humilité, Julien a ajusté son vocabulaire. Six mois plus tard, il maîtrisait parfaitement les nuances géographiques (réduisant ses maladresses sociales de façon drastique). Comprendre que le gentilé nord pas de calais n'est pas uniforme a été sa clé pour se faire accepter.